2/29/2016

February. (LINKY)


February was good.
Wintersports, good food and friends.

What could be better!
Still, I'm so happy that FEBRUARY IS OVER!

Have a nice day! :)

Helmikuu oli ihan kiva.
Pysyttiin terveinä, vietettiin paljon aikaa ulkona.
Syötiin herkkuja ja hiihdettiin.
Pulkkamäessäkin käytiin.
Frisbeetä heitettiin ja penkkareita ihailtiin.

Millainen oli sinun helmikuusi?

♥Laura

Monday.

Welcome to our home.










Have a nice new week!

Tervetuloa meille.

Yllä näit joitakin lempiyksityiskohtia just meidän, meidän kahden kodista. Meidän sisustustyylimme on ollut ennen hyvinkin romanttinen mutta aina hyvin rustiikkinen ja nyt se on selvästi murroksessa kohti graafisuutta ja orgaanisuutta.

Rakastan muuten tätä valoa mikä lisääntyy päivä päivältä!
En edes huomaa päivien kuluvan kun virtaa on tehdä vaikka mitä ja tuntuu ettei kello ole niin paljon vielä sillä valoa riittää tuntikaupalla pidempään kuin 2 kk sitten.

Hyvää alkanutta viikkoa!
♥Laura

2/28/2016

Sunday.

Sound of silence.

We were driving around with our car and stopped in a middle of nowhere.
How beautiful this place was, and so quiet ewerywhere. ♥


Joskus on hyvä pysähtyä ja huomata kaikki se kauneus ympärillään.
Näin kävi meille. Ajelimme autolla maaseudulla ja pysähdyimme.
Pysähdyimme ihailemaan kaikkea kaunista.
Puut olivat lumessa ja kaunis vanha lahoava tönö.

Siellä se kurkisti metsän keskeltä.
Joskus tuonkin tönön joku rakensi.
Eipä varmaan arvannut että se olisi vieläkin pystyssä, näin vuonna 2016.

Metsässä hiljasuus on täydellistä.

Muista pysähtyä ja katsoa ympärillesi! 

♥Laura

2/27/2016

Saturday.

 Have a delicious saturday!




Herkullista lauantaita!
Täällä herkuteltiin pullalla.

♥Laura

2/26/2016

Friday.

Remember to enjoy the winter!
Have a nice weekend!


Muistakaahan käydä pulkkamäessä, niin pienet kuin isotkin!

Hyvää viikonloppua!

♥Laura

2/25/2016

Thursday.


Everything is white.

Still snowing. 

Have a nice thursday!

Joka puolella on valkeaa. Uutta lunta puskee lisää vain ja hanget alkaa täällä itä-Suomessa olla jo melko syvät. Kaunistahan tämä on!

Hauskaa torstaita.

♥Laura

2/19/2016

Friday.


This week I got to see wonderful northern lights! 

I'm so happy.
Love them!

Have a nice weekend!

♥Laura

2/18/2016

Thursday.

I'm sorry about the silence. Again.

Last week was super busy but I loved it.

Today was the day when 3rd. grade of high school students left from school to study for their exams.
It's a finnish tradition to drive around the city and throw candies to children. 
Everyone was so happy.

Have a nice day!




Anteeksi jälleen kerran tästä hiljaisuudesta.
Viime viikko oli todella kiireinen ja tälläkin viikolla on ollut menoa.

Tänään abit juhlivat penkinpainajaisia.
Oli ihana hetki olla seuraamassa kun he juhlivat abiuttaan ja lukuloman alkua!

Ihanaa torstaipäivää!

♥Laura

2/10/2016

Wednesday.

What a day.

It's so grey outside..

I hope this means early spring..

But today I bought these!
I will keep my feet dry! :)




Kokeillaanpas nyt tällaista!

Olen huomattavasti parempi kirjoittamaan suomeksi kuin englanniksi ja ehkäpä olettekin sen jo huomanneet. Englanninkielen taitoni on kyllä unohtunut täysin sitten kouluaikojen, mutta yritän pitää sitä edes hiukan yllä.

Ajattelin kuitenkin että alkaisin kirjoittaa tänne blogin puolelle myös suomeksi, sillä toisinaan runosuoni sykkii ja sitä luovuuden tuskaa lisää se että yritän raapustaa vieraalla kielellä!

Tämä keskiviikko on ollut tosi rankka! Olen viettänyt tuntikausia ulkoilmassa ja oppinut paljon uutta. Olen kastellut jalkani ja todennut entisten noin 10-vuotiaden Hai-kumppareideni olevan jo enemmän mustikkametsäkamaa..

Siispä loiskuttelin kävellä paikalliseen liikkeeseen ja siellä nämä minua odottivat! Erittäin tumman siniset Hai-kumpparit. Kenties nämä ovat ystäväni seuraavat kymmenen vuotta. 

Valitsin tällä kertaa konservatiivisen tummansinisen sillä huomasin, että vaikka kuinka piristyn punaisista kengistä, ne eivät istu jokaiseen asuun huomaamattomasti joten kokeillaan nyt tällaista ratkaisua! Toivottavasti valitsin oikein. :)

Nyt aion pitää varpaani kuivina, ulkona on todella loskaista (ja liukasta) ja toivon pysyväni terveenä.

Koitetaan säilyttää positiivinen asenne kuitenkin tästä kamalasta säästä huolimatta ja toivotaan ehkä salaa että tämän kevättalven loskaisin aika olisi käsillä jo nyt, eikä siis iskisi enää uudestaan!

Peukut ja varpaat siis pystyyn!

Nyt kömmin miehen viereen sohvalle ja siitä nukkumaan. Aivot kaipaa lepoa ja silmät eivät tahdo enää pysyä auki.. 
Hyviä öitä!

♥Laura

2/09/2016

Tuesday. (LINKY: February)





I'm so happy that we spent our last week outdoors.
The weather was really beautiful and we enjoyed a lot!


Of course we ate outdoors too. :D
My opinion is that eating in nature is better than any Michelin-restaurant!


And then we met Nekku the dog.
She was adorable. ♥
She wanted to taste our food.. ;)

I hope you have enjoyed some winterdays too in this February.


(I spend too much money on tulips every single spring.. but they make me happy!)

Have a nice week!
♥Laura

2/08/2016

Monday.



These shots are from todays work.
The weather was not so nice but kids were happy.

That's the main thing!

Enjoy your new week!
♥Laura

Sunday.

I need this.
Right now.

I'm so sad about the rain and fog outside.. :(


I hope that we get the winter back or jump straight to the spring now!

♥Laura

Saturday.

I bought some flowers for me to cheer me up.

The weather is awful... :(




♥Laura

2/05/2016

Friday.

We were crosscountry skiing with my husband this week.
We met a new friend.

She is called Nekku.





Nekku has lost her right eye.

But she is adorable and happy dog.

Enjoy your weekend!
♥Laura

2/04/2016

Thursday.


Time is running as fast as the water.
Spring is coming!

But first, let's enjoy the beautiful winter!


♥Laura

2/03/2016

2/02/2016

Tuesday. (LINKY)

This weeks MacroTex Challenge is Clock.

Well, I'm not a clock-person.

I'm always late.
Shame on me.

This is from our bedroom. I like this clock. It's quiet! ♥

This is from our living room.

This is my watch.
Have a nice day!

♥Laura



2/01/2016

Monday.


I did it.

I was crosscountry skiing today..
..for the first time in many years!

I kind of liked it.

♥Laura